팔콤 게임이 공식 한글화라니 이게 무슨일이야....
팔콤과 소니가 관계가 꽤 좋은 것 같고 궤적이 소니 하드에서는 괜찮게 팔리는 축이라서 가능성이 있을지도 모르겠다는 생각은 했었는데 팔콤이 해외 유통에 영 관심이 없어보여서 마음을 비웠었지만 역시 해외 유통 계약을 소니랑 맺으니 바로 로컬라이징 딱 뜨는구나. 팔콤만 믿고 소니 하드 쫓아간 보상을 받은 기분이다.
일어를 눈 빠져라 읽어가면서 85시간이나 들여서 클리어한 게임이지만 우리말로 즐기는 것과는 전혀 다른 문제다. 껄껄, 중복투자따위 전혀 아쉽지 않아!
제로와 아오도 Evo가 나오는 김에 한글화가 됐으면 좋겠는데 될지 잘 모르겠다.
한글화는 언제나 환영할 일이다. 일PSN 썼었는데 이주해야 될 지도 모르겠네. 마침 한PSN도 열리고.
그런데 사실 섬의 궤적은 신규 유저들에게는 별로 추천하기 힘든 작품인데.. 이야기가 클리프 행어이기도 하고. 섬의 궤적 2가 어떻게 나올지는 모르겠지만 신규 유저층 잡겠다고 각잡고 나온 제로의 궤적이 신규 유저들에게는 더 좋거든. 평도 궤적 시리즈 중에는 조금 갈리는 편이고.
그렇다면 이것은 시리즈 중 한글화 하면 그 작품은 망한다는 바로 그 소코의 징크스인가!...어?!